The Italian National Olympic Committee is organising the fourth edition of the Trofeo CONI Invernale, which will take place from 18 to 21 December 2025 in the Aosta Valley. The CONI Swiss Delegation will also take part in the event as a guest, competing in Alpine skiing with the Giant Slalom and Special Slalom races.

Le Comité national olympique italien organise la quatrième édition du Trofeo CONI Invernale, qui se tiendra du 18 au 21 décembre 2025 en Vallée d'Aoste. La Délégation suisse du CONI prendra également part à la manifestation en qualité d'invitée, en participant dans la discipline du ski alpin avec les épreuves de slalom géant et de slalom spécial.

Das Italienische Nationale Olympische Komitee organisiert die vierte Ausgabe des Trofeo CONI Invernale, der vom 18. bis 21. Dezember 2025 im Aostatal stattfindet. Auch die Schweizer Delegation des CONI nimmt als Gast an der Veranstaltung teil und startet in der Disziplin Ski Alpin mit den Rennen im Riesenslalom und Spezialslalom.

Il Comitato Olimpico Nazionale Italiano organizza la quarta edizione del Trofeo CONI Invernale, che si terrà dal 18 al 21 dicembre 2025 in Valle d’Aosta. Anche la Delegazione svizzera del CONI prenderà parte alla manifestazione in qualità di ospite, partecipando nella disciplina dello sci alpino con le gare di Slalom Gigante e Slalom Speciale.