In Martano, in the province of Lecce, a project of authentic hospitality turns ancient historic dwellings into a village to be experienced in full.