Enrico BrignanoLa Grazia al cinema
Pubblicità
Tuttoitalia Logo web
Politique

Comment voter pour les Comites : le guide en sept étapes pour les Italiens de Suisse

Le vote arrive à la maison par la poste, mais seulement pour qui le demande avant le 4 novembre. Qui peut voter, comment présenter la demande, ce que contient le pli et quelles erreurs font perdre le vote
Comment voter pour les Comites : le guide en sept étapes pour les Italiens de Suisse
August 7, 2026
INSERISCI-QUI-IL-CAMPO-DATA INSERISCI-QUI-AUTORE-NOME INSERISCI-QUI-DATA-AGGIORNAMENTO-OPZIONALE
Comment voter pour les Comites : le guide en sept étapes pour les Italiens de Suisse

Le 4 décembre 2026, les Italiens résidant à l'étranger renouvellent les Comites, les Comités des Italiens de l'étranger. C'est la seule occasion où l'on vote commodément depuis chez soi, sans rentrer en Italie, et c'est précisément pour cela que c'est aussi celle où l'on perd le plus facilement son droit de vote : parce que le pli avec le bulletin ne part pas tout seul, il faut le demander. Nous avons mis en ordre tout ce qu'il faut savoir, une étape à la fois.

1. Qui peut voter

Les conditions sont au nombre de quatre et doivent être remplies toutes ensemble. Il ne suffit pas d'être citoyen italien, et il ne suffit pas non plus de vivre en Suisse depuis des années : ce qui compte, c'est la position à l'AIRE et la résidence dans la circonscription consulaire depuis au moins six mois à la date du vote. Qui a la double nationalité italo-suisse vote exactement comme les autres.

Les conditions pour voter aux élections Comites 2026 : citoyenneté, majorité, inscription à l'AIRE et six mois de résidence
Les quatre conditions doivent être remplies toutes ensemble, et vérifiées à la date du vote, pas à celle de la demande.

2. Les trois dates à retenir

Les dates à garder en tête sont trois, et toutes sont impératives. Le 4 novembre échoit le délai pour demander l'inscription sur la liste des électeurs, un mois exactement avant le vote. Entre le 5 et le 14 novembre, les consulats expédient les plis. Le 4 décembre, avant minuit, l'enveloppe avec le vote doit être déjà arrivée au consulat.

Les trois dates des élections Comites 2026 : 4 novembre, 5-14 novembre et 4 décembre
Un mois exact sépare le délai de la demande du jour du vote. Entre les deux, la fenêtre où les consulats expédient les plis.

3. Comment présenter la demande

La demande se présente de deux manières, et aucune des deux ne demande de se présenter au guichet. La première est le portail Fast It, qui a une fonction dédiée aux élections des Comites. La seconde est le formulaire papier, que l'on télécharge du site de son consulat, que l'on remplit, signe et envoie par email, par courrier électronique certifié ou par poste ordinaire, en joignant la copie d'une pièce d'identité valable.

Comment présenter la demande d'inscription sur la liste des électeurs des Comites, en ligne avec Fast It ou par écrit
Aucune des deux voies ne demande de se présenter au guichet. Le formulaire papier doit toujours être accompagné de la copie d'une pièce d'identité.

4. Ce qui arrive à la maison

Qui est en règle reçoit à la maison un pli qui contient trois choses : le bulletin avec les listes et les candidats de sa circonscription, une enveloppe déjà affranchie pour la réponse et une feuille avec les instructions, où est indiqué aussi combien de préférences on peut exprimer. Le pli voyage vers l'adresse qui figure à l'AIRE, et c'est là que chaque fois se perdent des milliers de votes : qui a déménagé sans le communiquer au consulat ne recevra rien.

Le contenu du pli électoral des Comites : bulletin, enveloppe préaffranchie et feuille d'instructions
L'enveloppe de retour est déjà affranchie, pas besoin d'acheter des timbres. Le pli part vers l'adresse enregistrée à l'AIRE.

5. Comment on vote et on renvoie

Voter demande quelques minutes. On remplit le bulletin, on le ferme dans la petite enveloppe, on glisse cette enveloppe dans celle préaffranchie et on poste tout de suite. Dans l'enveloppe, il ne faut rien mettre d'autre, ni documents ni billets : le vote est secret et tout signe de reconnaissance l'annule.

Les quatre étapes pour voter et renvoyer le bulletin des Comites
Le bulletin se ferme dans la petite enveloppe avant d'être glissé dans celle préaffranchie. Tout signe de reconnaissance annule le vote.

6. Les erreurs qui font perdre le vote

Les erreurs qui font perdre le vote sont toujours les quatre mêmes, et toutes sont évitables. L'adresse AIRE non mise à jour, la demande présentée après le délai, l'enveloppe postée trop tard parce que c'est l'arrivée qui compte et pas le cachet de la poste, et le bulletin expédié hors de l'enveloppe intérieure.

Les erreurs qui font perdre le vote aux élections Comites
Quatre erreurs, toutes évitables, qui à chaque scrutin font finir dans le néant des milliers de bulletins.

7. Les sept Comites élus en Suisse en 2021

Cela vaut la peine de rappeler pourquoi tout cela compte. Les Comites sont l'interlocuteur reconnu des consulats et de l'ambassade sur les services consulaires, l'école, les cours de langue italienne et l'assistance aux compatriotes en difficulté, ils restent en fonction cinq ans et leurs élus concourent à la composition du Conseil général des Italiens de l'étranger. En 2021, sept comités furent élus en Suisse, mais avec des chiffres minimes : 1 548 votes valables à Lugano, 1 045 à Bâle, 900 à Genève, 433 à Berne, face à plus de six cent mille Italiens résidant dans le pays. Dans la seule circonscription consulaire de Zurich, le consulat compte aujourd'hui 240 159 compatriotes. Quels comités seront effectivement renouvelés le 4 décembre, c'est le décret de convocation qui l'établira, parce qu'entre-temps le réseau consulaire a été réorganisé.

Les sept Comites élus en Suisse en 2021 et leurs territoires de compétence
Les comités élus en Suisse en 2021. Le réseau consulaire a changé depuis, et quelles circonscriptions voteront le 4 décembre, c'est le décret de convocation qui le dira.

Qui veut être averti des prochaines échéances électorales italiennes, y compris celles de sa commune d'origine, peut nous écrire à votazioni@tuttoitalia.ch en indiquant commune et région de provenance.

Galleria foto

Publicité
Pubblicità
Advertising
Werbung

Continua con la lettura

Read on

Weitere News lesen

Continuer à lire