Les COMITES (Comitato degli italiani all’estero, comités des Italiens de l’étranger) sont des organes élus par les Italiens résidant à l’étranger, qui représentent leurs besoins dans les rapports avec les bureaux consulaires.
En Suisse, ce sont :
représente environ 144 000 compatriotes résidant dans 9 cantons de la Suisse alémanique : Zurich, Lucerne, Zoug, Schaffhouse, Schwytz, Glaris, Uri, Obwald et Nidwald. Le Comites de Zurich relève du Consolato Generale d’Italia in Zurigo (consulat général d’Italie à Zurich) - www.comiteszurigo.ch
Circonscription Suisse orientale, Grisons et Liechtenstein - www.comites-sangallo.ch
Le Com.It.Es. est élu par les citoyens italiens résidant dans la circonscription consulaire de Berne et se compose de 12 membres - www.comites-bernaneuchatel.ch
représente les compatriotes dans le canton de Bâle - www.comites-basilea.ch
représente les compatriotes dans les cantons de Vaud et du Valais - www.comites-losanna.weebly.com
www.comitesluganoticino.altervista.org
Les Comites reçoivent des propositions, des idées, des demandes et des suggestions pour le développement de projets de nature sociale, culturelle et sportive destinés à la communauté italienne de ce lieu. Ils examinent les initiatives en accordant une attention particulière à l’assistance sociale et scolaire, à la formation professionnelle, au secteur récréatif et aux loisirs, en tenant compte également de la promotion des entreprises italiennes actives en Suisse. Les Comites favorisent l’intégration des citoyens italiens dans la société locale et promeuvent la diffusion de la langue, de l’histoire et de la tradition italiennes. En outre, ils coopèrent avec les autorités consulaires pour la protection des droits et des intérêts des citoyens italiens résidant sur le territoire helvétique.
Le vote se déroule par correspondance, c’est-à-dire que l’on vote par la poste. Contrairement aux élections politiques, où le pli électoral arrive automatiquement si l’on est inscrit à l’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero, registre des Italiens résidant à l’étranger), pour les élections des Comites il faut d’abord s’inscrire sur les listes électorales auprès de son consulat de référence, en remplissant le formulaire prévu à cet effet avant le 3 novembre 2021.
1. Télécharge le formulaire
2. Remplis le formulaire en lettres majuscules et signe-le
3. Fais une copie du passeport ou de la carte d’identité italienne (si tu as la double nationalité, le document de l’autre pays est également valable)
4. Envoie le formulaire rempli et signé, avec la copie du document, à ton consulat de référence (tu trouveras les adresses ci-dessous)
5. Tu peux l’envoyer par la poste ou par e-mail au plus tard le 3 novembre 2021
6. ENSUITE, tu recevras chez toi, par la poste, le bulletin de vote envoyé par le consulat
7. Tu peux voter et tout renvoyer par la poste à ton consulat avant le 3 décembre 2021
Ci-dessous, tu peux trouver ton consulat de référence en Suisse :
Ambasciata d'Italia a Berna (ambassade d’Italie à Berne)
Cancelleria Consolare (chancellerie consulaire)
Willadingweg 23, 3006 Berne
Tél. : +(41) (0)31 390 10 10
E-mail : berna.elettorale@esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Lugano (consulat général d’Italie à Lugano)
Via Ferruccio Pelli 16
6901 Lugano, Suisse
Tél. : +41 (0)91 913 30 50
Fax : +41 (0)91 923 75 78
E-mail : elettorale.lugano@esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Zurigo (consulat général d’Italie à Zurich)
Tödistrasse 65
8002 Zurich, Suisse
Tél. : +41 (0)44 286 61 11
Fax : +41 (0)44 201 16 11
E-mail : zurigo.elettorale@esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Ginevra (consulat général d’Italie à Genève)
Rue Charles-Galland 14
1206 Genève, Suisse
Tél. : +41 (0)22 839 67 44
Fax : +41 (0)22 839 67 45
E-mail : consolato.ginevra@esteri.it
Consolato d'Italia a Basilea (consulat d’Italie à Bâle)
Schaffhauserrheinweg 5
4058 Bâle, Suisse
Tél. : +41 (0)61 689 96 26
Fax : +41 (0)61 691 01 68
E-mail : basilea.elettorale@esteri.it
Texte intégral de la loi du 23 octobre 2003, n° 286 : www.camera.it/parlam/leggi/03286l.htm
Texte intégral du règlement d’application : www.esteri.it/mae/doc/dpr395.pdf
