Ab dem 1. Juni 2026 ändert sich das Verfahren zur Beantragung des Elektronischen Personalausweises (CIE) für im Ausland ansässige und beim AIRE eingetragene Italiener erheblich. Die wichtigste Neuerung: Der Antrag muss nicht mehr ausschliesslich beim zuständigen Konsulat gestellt werden, sondern kann auch bei jeder italienischen Gemeinde eingereicht werden.
Die Änderung, vorgesehen durch Artikel 5 des Gesetzes Nr. 11 vom 19. Januar 2026, stellt einen wichtigen Schritt zur Vereinfachung der Dienstleistungen für die über 6,5 Millionen beim AIRE eingetragenen italienischen Staatsbürger dar.
Angekündigt wurde sie vom Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, Massimo Dell'Utri, der auf seinem X-Profil von „einem konkreten Schritt, um die Dienstleistungen zu vereinfachen und die Bindung zu unseren Gemeinschaften in der Welt zu stärken. Weniger Bürokratie, mehr Nähe zu den Bürgern" sprach.
Die neue Möglichkeit tritt neben das konsularische Verfahren, ohne es zu ersetzen. Wer den Antrag in Italien stellt, kann wählen, ob er die CIE persönlich bei der Gemeinde abholt oder sie direkt an seine Wohnadresse im Ausland erhält. Das Dokument wird nämlich nicht sofort am Schalter ausgehändigt, sondern anschliessend vom Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato hergestellt.
Unverändert bleiben jedoch einige grundlegende Voraussetzungen: Man muss ordnungsgemäss beim AIRE mit abgeschlossenem Vorgang eingetragen sein, über aktuelle Personenstandsdaten verfügen, die Geburtsurkunde bereits in Italien registriert und die Steuernummer validiert haben. Das neue Verfahren löst also keine noch unvollständigen Verwaltungspositionen.
Besondere Aufmerksamkeit gilt auch dem Papierausweis. Ab dem 3. August 2026 sind Papierdokumente, die nicht den europäischen Sicherheitsstandards entsprechen, nämlich nicht mehr gültig, selbst wenn sie ein späteres Ablaufdatum tragen. Viele im Ausland ansässige Bürger müssen daher den Ersatz durch die CIE veranlassen.
Ein letzter praktischer Aspekt betrifft Reisen: Zum Zeitpunkt des Antrags wird das im Besitz des Antragstellers befindliche Ausweisdokument annulliert. Aus diesem Grund ist es ratsam, keine Reisen mit dem in Ersetzung befindlichen Personalausweis zu planen und sicherzustellen, dass man über einen gültigen Reisepass verfügt.
Für die beim AIRE Eingetragenen eröffnet sich somit eine neue Möglichkeit: mehr Flexibilität bei der Wahl des Kanals, über den man die CIE erhält, aber auch die Notwendigkeit, Zeiten, Unterlagen und etwaige Reisebedürfnisse sorgfältig zu planen.
Für weitere Informationen zum Elektronischen Personalausweis kann das offizielle Portal des italienischen Innenministeriums konsultiert werden.
